Römische Zitate erklärt

Heute kommen wir also zum zweiten Teil der Artikelreihe "Lateinische Zitate erklärt". Ich würde mich übrigens freuen, wenn ihr mehr kommentieren würdet. ;)

"Ad usum delphini"
für den Gebrauch des Dauphin
Gemeint ist: eine Bezeichnung für zensierte oder geschönte Texte.

"Ceterum censeo Carthaginem esse delendam"
Im übrigen bin ich der Meinung, daß Karthago zerstört werden muß.
So schloss Senator Marcus Porcius Cato jeder seiner Reden, um damit die drohende Gefahr Karthagos zu verdeutlichen.

"In dubio pro reo"
Im Zweifel für den Angeklagten
Wichtigstes Grundprinzip der römischen Rechtsprechung.

"Manus manum lavat"
Eine Hand wäscht eine Hand
Ähnlich dem Deutschen ist gemeint: Eine Hand wäscht die andere.

"Nomen est omen"
Der Name ist das Vorzeichen
Gemeint ist: Der Name sagt alles.

"Per aspera ad astra"
Durch Fleiß zu den Sternen
Gemeint ist: Durch harte Arbeit seine Ziele und/oder Träume erreichen.

"Pro forma"
Für die Form
Gemeint ist: zum Schein

Fortsetzung wird voraussichtlich folgen ....

Zitate auf Latein für eine fröhliche Stimmung

Man kennt es doch. Schnell wurde man vom Chef noch aufgefordert, für die alljährliche Firmenfeier eine kleine Rede vorzubereiten. Was passt da nicht besser als ein kleines lateinisches Zitat?

"Avis matutina vermem capit."
Der frühe Vogel fängt den Wurm.

"Audaces fortuna iuvat!"
Dem Tapferen hilft das Glück!

"Donec eris felix, multos numerabis amicos"
Solange du glücklich bist, hast du genug Freunde.

Vinum et musica laetificant cor. "
Wein und Musik erfreuen das Herz.

"In vino veritas "
Im Wein liegt [die] Wahrheit.

Willkommen auf http://latein-zitate.blogspot.com/

Diese Seite hat sich zum Ziel gesetzt, möglichst viele deutsche Übersetzungen von allgemeinen Lateinischen Redewendungen aufzulisten wie zum Beispiel, "veni, vidi, vici" oder "et cetera".

Manche Zitate sind selbst wiederum Übersetzungen aus dem Altgriechischen, weil gerade griechische Rhetorik und Literatur wurde hoch angesehen im alten Rom, als lateinische Rhetorik und Schriftwesen noch in den Kinderschuhen steckte.

Seien Sie sich bewusst, dass der lateinische Buchstabe i entweder als Vokal oder Konsonanten verwendet werden kann. Bei der Verwendung als Konsonant, ist es oft durch den Buchstaben j ersetzt worden, der ursprünglich nur orthographisch ein "langes i" bedeutet. Dieses "lange i" wurde als erster Buchstabe verwendet oder zwischen zwei Vokale.

Diese mittelalterliche Konvention ist am häufigsten in der lateinisch-rechtlichen Terminologie erhalten, damit Sätze wie de iure sich deutlich von de jure unterscheidet.